Gude!
Aufgrund der Unsicherheit bei vielen Betreiber*Innen haben wir uns entschlossen von einer gedruckten Version des Programms abzusehen. Das geplante Heft, das an den Wasserhäuschen ausliegen wird, wird deshalb in Infos, Gewinnspiel, Tourenvorschläge usw. enthalten.
Das Programm wird hier zu finden sein: Programm und laufend aktualisiert.
Das war’s schon!
Liebe Büdchenfans, Betreiber*innen und Unterstützer*innen!
Der Tag der Wasserhäuschen 2021 rückt näher und näher! Wir freuen uns sehr, dass wir bisher bereits einige Aktionen mit in das Programm aufnehmen konnten.
Beachtet bitte, dass wir für die Berücksichtigung eurer geplanten Aktion im gedruckten Heftchen eure Informationen bis zum 24. Juli 2021 benötigen! Programmpunkte könnt ihr uns natürlich auch noch bis zum Tag selbst mitteilen, allerdings kommen diese dann lediglich in das Programm hier auf der Webseite.
Beachtet darüber hinaus bitte auch, dass wir für die Verteilung der TDW-Shirts nur die bis zum 24. Juli 2021 gemeldeten Aktionen berücksichtigen können. Andernfalls kommen wir mit der Produktion nicht mehr rechtzeitig hin.
Vielen Dank für euer Verständnis und viele Grüße
Eure Linie 11
Guten Morgen liebe Büdchenfans!
Wie ihr wahrscheinlich an der ein oder anderen Stelle mitbekommen haben dürftet, schreiten unsere Planungen für den Tag der Wasserhäuschen 2021 voran. Uns freut die bisherige Resonanz von Interessierten sehr!
Bei aller Vorfreude und allem Elan, mit dem wir an der Sache arbeiten, hängt weiterhin immer der Corona-Schleier über all unseren Planungen. Aktuell sehr gute Inzidenzwerte, gutes Wetter machen Hoffnung, dass wir im August den Tag der Wasserhäuschen wie geplant stattfinden lassen können.
Selbstverständlich ist aber auch uns nicht entgangen, dass sich erstmals seit einigen Wochen der Trend der 7-Tages-Inzidenz wieder umkehrt. Wir wollen den Teufel nicht an die Wand malen, euch aber mitteilen, dass wir die Corona-Lage intensiv beobachten.
Da wir keine einzelne, große Veranstaltung planen, sondern jedes Büdchen für sich eine kleine Einzelveranstaltung organisiert, wird es am Tag selbst auch jeder selbst auf Basis der dann geltenden Beschränkungen zu entscheiden haben, was in welchem Rahmen stattfindet.
Wir werden euch selbstverständlich hier immer auf dem Laufenden halten!
Wäre schade, wenn uns die EM aufgrund absolut unverantwortlicher Entscheidungen und der Ignoranz einiger Weniger unseren Tag der Wasserhäuschen verhagelt.
Wir beobachten, planen aber vorerst regulär weiter.
By the way: Wir haben bereits die ersten Programmpunkte ready!
Cheers
Eure Linie 11
Hier könnt ihr den Infoflyer herunterladen. Der Flyer wird in den kommenden Wochen auch an diversen Wasserhäuschen in Frankfurt ausgelegt.
Liebe Büdchenfans!
Mit sichtbarem Voranschreiten der Impfkampagne, rückläufigen Inzidenzwerten und wärmerem Wetter kristallisiert sich mehr und mehr Optimismus heraus, dass wir den Tag der Wasserhäuschen am 28. August 2021 tatsächlich – wenn auch im erheblich abgespeckten Rahmen – stattfinden lassen können.
Diese Nachricht soll in erster Linie als eine Art Lebenszeichen dienen und euch mitteilen: Ja, wir arbeiten an Planungen und Ideen, und werden euch in absehbarer Zeit mehr Informationen zukommen lassen.
Natürlich müssen wir, allem Optimismus und positiven Nachrichten zum Trotz, weiterhin mit vielen Unbekannten rechnen, und unsere Planungen, vor allem aber handfeste Vorbereitungen auf ein Maß reduziert lassen, die uns bei einer Absage nicht das Genick brechen. Soll heißen: Wir planen weiterhin vorsichtig und klein.
Wir freuen uns und schöpfen Tag für Tag mehr Motivation, vielen planungstechnische Details jetzt endlich anzugehen.
Ihr hört von uns!
Liebe Grüße
eure Linie 11
In den Vergangenen Tagen nahm das Thema der Vertragskündigung bei einer Vielzahl von BetreiberInnen mehr Fahrt auf. Die Berichterstattung dazu läuft auf Hochtouren. Um Anfragen an uns zu bündeln findet ihr im Folgenden unser Statement und unsere Einschätzung zu dem Thema, sowie unsere klaren Forderungen hinsichtlich der neuen Verträge.
In der Tat wurde, nach langem Hin und Her, vielen BetreiberInnen in Frankfurt die aktuellen Verträge, bei denen die Radeberger Gruppe als Zwischenpächter zwischen Stadt und BetreiberInnen agierte, gekündigt. Als Frankfurter Verein zum Erhalt der Trinkhallenkultur waren wir an diversen Diskussionsrunden disbezüglich in der Vergangenheit beteiligt. Als das Thema bereits vor zwei Jahren aufkam, hatten wir im Dialog mit unterschiedlichen BetreiberInnen Vor- und Nachteile beleuchtet und Bedenken gegenüber neu aufgesetzten Pachtverhältnissen, z.B. direkt mit der Stadt Frankfurt, gesammelt und an die Verantwortlichen herangetragen. An den tatsächlichen Entscheidungsrunden zwischen der Stadt Frankfurt und der Radeberger Gruppe waren wir nicht beteiligt. Vielmehr haben wir, zu unterschiedlichen Zeitpunkten, Impulse im Sinne der BetreiberInnen gesetzt.
Dass das gesamte Pachtverhältnis – Stadt, Radeberger, Betreiber – als schwierig anzusehen ist, war bereits in der Vergangenheit kein Geheimnis. Ursprung der gesamten Diskussion war, wie bekannt sein sollte, seiner Zeit die Neubewertung der Liegenschaften seitens der Stadt Frankfurt, die, aufgrund der Bestehenszeit der laufenden Verträge, teilweise zu einer heftigen Steigerung der Pacht führte. Diese Steigerung wurde direkt und ohne Abzüge an die Betreiber weitergegeben. Zur Frage, ob die Radeberger Gruppe auf die eigentliche Steigerung weitere Kosten aufgeschlagen hat, können wir uns leider aufgrund fehlender Informationen nicht äußern.
So weit, so gut – oder auch nicht. Wir stehen weiterhin zu unserer Aussage von damals, die wir auch in den entsprechenden Gesprächen kundgetan haben: Selbstverständlich ist die direkte Weitergabe der Kostensteigerung durch die Radeberger Gruppe, rein rechtlich gesehen, einwandfrei. Hier wird aber ganz klar an dem eigentlichen Ziel, das auch die Radeberger Gruppe verfolgen sollte, vorbeigeschossen. Denn: Für die Radeberger Gruppe sind die Frankfurter Wasserhäuschen günstige „Points of Sales“. Orte also, die wenige Kosten verursachen, aber das zentrale Produktionsgut des Unternehmens unter das Volk bringen. Davon, aber auch von der Tatsache, dass es effektive Werbeträger für die Brauerei sind, profitiert das Unternehmen unserer Ansicht nach immens. Darüber hinaus nutzt die Binding Brauerei bereits seit einigen Jahren das Thema Wasserhäuschen wieder verstärkt zu Werbezwecken. Bisher profitierten davon beide Seiten.
Die Kostensteigerungen sind für so ziemlich alle BetreiberInnen nicht zu tragen und führen mit ziemlicher Sicherheit sehr bald zu diversen Geschäftsaufgaben. Es hätte also eigentlich im Sinne der Radeberger Gruppe sein sollen, die Kostensteigerung deutlich abzufedern und somit den Betreibern weiterhin eine Grundlage für ihr Wasserhäuschen bereitzustellen.
Das ist aber nur eine Sicht auf die Dinge. So unglücklich sich die Radeberger Gruppe hinsichtlich der Weitergabe der Pachterhöhung angestellt hat, so hat sich die Stadt in ihrem ursprünglichen Tun, nämlich die Liegenschaften neu zu bewerten, mindestens genau so misslich angestellt. Die Fragen, was die Stadt damit eigentlich erreichen wollte, und ob das durch Stadtdezernent Jan Schneider geführte Dezernat hier überhaupt annähernd weit genug gedacht hat, welche Folgen das für die BetreiberInnen haben könnte, muss berechtigt sein. 2017 haben wir mit Unterstützung der Stadt Frankfurt den Wasserhäuschentag durchgeführt. Dabei wurde von allen offiziellen Stellen stets die Wichtigkeit dieser sozialen Treffpunkte betont. Es stand und steht weiterhin sogar zur Debatte, die Wasserhäuschen als Frankfurter Kulturgut unter einen besonderen Schutz zu stellen. Der Plan, Preissteigerungen von teilweise an die 100% durchzudrücken, widerspricht in jeglicher Hinsicht den Bekenntnissen aus dem Jahr 2017.
Wir als Verein Linie 11 zeigen deshalb mit beiden Zeigefingern auf beide beteiligten Parteien: Die Radeberger Gruppe hätte entweder die Steigerung deutlich abfedern müssen – auch im eigenen Interesse – oder die Stadt Frankfurt hätte sich im Vorfeld mehr Gedanken zu den Auswirkungen machen sollen. Dann wäre wohl schnell herausgekommen, dass die Neubewertung vielleicht nicht die klügste Entscheidung zur Schaffung einer jungen, Lebenswerten Stadt ist.
Nun sind wir an einem Punkt, an dem die Reißleine gezogen und in letzter Konsequenz der Zwischenpächter aus der Konstellation „entfernt“ wurde, sodass sogar ein Abfedern der Steigerung gar nicht mehr möglich ist. Im Gespräch mit der Stadt Frankfurt wurde uns versichert, dass alle Betreiber einen neuen Vertrag bekommen. Die Frage ist nur: Zu welchen Konditionen? Die bisherige Konstellation mit der Radeberger Gruppe als Zwischenpächter hatte nämlich nicht nur Vorteile. Z.B. sind BetreiberInnen in diesem Verhältnis an die Produkte der Radeberger Gruppe gebunden. Das bedeutet, dass sie das Sortiment, das sie vielleicht gerne anbieten würden, gar nicht verkaufen dürfen. Darüber hinaus existieren auch Mindestabnahmemengen. BetreiberInnen gehen einen Vertrag ein, der festschreibt, welche Mindestmenge an Getränken, in der Regel Bier, in einem bestimmten Zeitraum verkauft werden muss. Durch ein direktes Verhältnis mit der Stadt Frankfurt würden beispielsweise solche Bindungen entfallen.
Die Frage ist also nun: Bleibt unterm Strich eventuell alles gleich, oder wird es besser oder schlechter? Eine Antwort darauf ist momentan schwer zu geben, denn dafür stehen noch zu viele Unbekannte im Raum.
Wir fordern deshalb die Verantwortlichen bei der Stadt Frankfurt nochmals eindringlich dazu auf, folgendes zu gewährleisten:
Es darf nicht vergessen werden, dass, gerade innerhalb der letzten Monate einer weltweiten Pandemie, gezeigt wurde, wie wichtig Wasserhäuschen für die allgemeine Versorgung und das Wohlbefinden sind.
Abschließend richten wir nochmals einen deutlichen Apell an die Verantwortlichen und EntscheiderInnen: Ihr möchtet, dass Frankfurt jung, bunt und lebenswert ist? Dann entzieht durch solche kurzsichtigen Entscheidungen nicht denen die Existenzgrundlage, die dafür jeden Tag mit Herzblut, Liebe und einem schier endlosen Maß an Energie dafür arbeiten.
Liebe Grüße
Euere Linie 11
Liebe BüdchenfreundInnen!
Vielen Rückfragen zufolge gibt es den großen Bedarf, einige Punkte bereits jetzt etwas genauer zu definieren. Deshalb haben wir im Folgenden nochmals die wichtigsten Punkte zusammengestellt:
Hoffentlich stellt das ein paar Dinge nochmal klarer als zuvor.
Cheers
Freddy i.N. der Linie 11
Liebe Büdchenfans!
Wir hoffen, dass ihr alle gut ins neue Jahr gekommen seid!
Heute geben wir euch einige Informationen darüber, wie die Planung des Wasserhäuschentages 2021 unter den Corona-Bedingungen vorangeschritten sind:
Wie bereits erwähnt, wird unser Verein dieses Jahr 11 Jahre. Nach 11 Jahren „Linie 11“ besteht definitiv Grund zum Feiern!
Es wäre absolut unvernünftig, wenn wir komplett blind planen würden, als würden es die Corona-Bedingungen zulassen, deshalb planen wir mit einem sehr abgespeckten Konzept – alles vorbehaltlich den zu diesem Zeitpunkt geltenden Regeln.
Im Folgenden geben wir euch einen Überblick über das, was geplant ist, und was wir in den nächsten Wochen als vorbereitende Arbeiten erledigen werden.
Grundsätzlich muss man sagen, dass der Wasserhäuschentag 2021 komplett anders organisiert wird, als 2017. Das liegt einerseits, natürlich, an den noch nicht abzusehenden Corona-Einschränkungen, andererseits aber auch aus Lehren der letzten Organisation sowie einem anders zusammengesetzten Organisations-Team. Deshalb werden wir nicht, wie letztes Mal, sämtliche Aktionen an den einzelnen Locations bis zu einem gewissen Grad mit organisieren und betreuen, sondern vielmehr dazu aufrufen, das ganze in größerer Eigenverantwortung in die Hand zu nehmen. Natürlich werden wir auch dieses Jahr wieder mit Merchandise und Wurf-Waren unterstützen, sofern eine Aktion im Rahmen des Wasserhäuschentages stattfindet. Aber eben nicht zwangsläufig vor Ort sein, organisieren, aufbauen etc. Gerne würden wir aber im Vorfeld wieder eine Art Programmheft herausbringen. Dort sind wir natürlich auf entsprechende Zuarbeit angewiesen. Dazu unten mehr.
Der Plan ist also, an verschiedenen Wasserhäuschen, Trinkhallen und Kiosken in Frankfurt an diesem Tag kleinere Aktionen stattfinden zu lassen, für die wir auf allen unseren Kanälen, sowie im Programmheft werben werden. Ziel ist es, einen dezentralen Aktionstag stattfinden zu lassen, an welchem BetreiberInnen, NachbarInnen und Interessierte in Eigeninitiative kleine Aktionen organisieren, um das nachbarschaftliche Miteinander sowie gegenseitige Akzeptanz zu fördern – und einfach einen schönen Tag draußen zu haben.
Wir selbst werden an einem noch festzulegenden Wasserhäuschen eine eigene Aktion starten. Wie genau diese aussehen wird, und wo sie stattfindet, steht noch nicht fest.
Wir hielten den August 2017 für einen guten Zeitpunkt. Deshalb möchten wir das ganze dieses Jahr auch wieder im August stattfinden lassen.
Der Wasserhäuschentag 2021 wird am 28.08.2020 stattfinden
Ihr habt Interesse und möchtet etwas starten? Dann:
Die Vergangenheit hat gezeigt, dass die Reaktionen auf solche Aufrufe durchaus sehr verhalten sein können. Natürlich können wir niemanden dazu drängen, eine Aktion zu starten. Wir haben aus dem letzten Wasserhäuschentag und diversen kleineren Aktionen gelernt und müssen ganz klar sagen:
Wenn niemand von sich aus eine Aktion starten möchte und entsprechende Ideen hat, dann findet eben auch keine Aktion statt. Oftmals haben uns Nachrichten von euch mit super lieben Angeboten zur Unterstützung bei der Organisation des Wasserhäuschentages erreicht. Da wir aber eben auch nur auf die Zuarbeit von euch angewiesen sind, können wir leider oftmals schlichtweg keine Aufgaben verteilen. Deshalb wäre es immer gut, wenn ihr mit konkreten Ideen und, noch besser, mit einer Idee für ein Büdchen an uns herantretet.
Der Wasserhäuschentag kann nur ein Erfolg werden, wenn ehr so ehrlich aus der Basis heraus entsteht, wie das Büdchenleben selbst.
Ehrlich und bodenständig, freundlich und offen. So, wie die Frankfurter Wasserhäuschenkultur.
Wir freuen uns auf euren Input.
Cheers
Eure Linie 11
Liebe Büdchenfans!
Wir hoffen, dass ihr alle gut ins neue Jahr gekommen seid!
Heute geben wir euch einige Informationen darüber, wie die Planung des Wasserhäuschentages 2021 unter den Corona-Bedingungen vorangeschritten sind:
Wie bereits erwähnt, wird unser Verein dieses Jahr 11 Jahre. Nach 11 Jahren „Linie 11“ besteht definitiv Grund zum Feiern!
Es wäre absolut unvernünftig, wenn wir komplett blind planen würden, als würden es die Corona-Bedingungen zulassen, deshalb planen wir mit einem sehr abgespeckten Konzept – alles vorbehaltlich den zu diesem Zeitpunkt geltenden Regeln.
Im Folgenden geben wir euch einen Überblick über das, was geplant ist, und was wir in den nächsten Wochen als vorbereitende Arbeiten erledigen werden.
Grundsätzlich muss man sagen, dass der Wasserhäuschentag 2021 komplett anders organisiert wird, als 2017. Das liegt einerseits, natürlich, an den noch nicht abzusehenden Corona-Einschränkungen, andererseits aber auch aus Lehren der letzten Organisation sowie einem anders zusammengesetzten Organisations-Team. Deshalb werden wir nicht, wie letztes Mal, sämtliche Aktionen an den einzelnen Locations bis zu einem gewissen Grad mit organisieren und betreuen, sondern vielmehr dazu aufrufen, das ganze in größerer Eigenverantwortung in die Hand zu nehmen. Natürlich werden wir auch dieses Jahr wieder mit Merchandise und Wurf-Waren unterstützen, sofern eine Aktion im Rahmen des Wasserhäuschentages stattfindet. Aber eben nicht zwangsläufig vor Ort sein, organisieren, aufbauen etc. Gerne würden wir aber im Vorfeld wieder eine Art Programmheft herausbringen. Dort sind wir natürlich auf entsprechende Zuarbeit angewiesen. Dazu unten mehr.
Der Plan ist also, an verschiedenen Wasserhäuschen, Trinkhallen und Kiosken in Frankfurt an diesem Tag kleinere Aktionen stattfinden zu lassen, für die wir auf allen unseren Kanälen, sowie im Programmheft werben werden. Ziel ist es, einen dezentralen Aktionstag stattfinden zu lassen, an welchem BetreiberInnen, NachbarInnen und Interessierte in Eigeninitiative kleine Aktionen organisieren, um das nachbarschaftliche Miteinander sowie gegenseitige Akzeptanz zu fördern – und einfach einen schönen Tag draußen zu haben.
Wir selbst werden an einem noch festzulegenden Wasserhäuschen eine eigene Aktion starten. Wie genau diese aussehen wird, und wo sie stattfindet, steht noch nicht fest.
Wir hielten den August 2017 für einen guten Zeitpunkt. Deshalb möchten wir das ganze dieses Jahr auch wieder im August stattfinden lassen.
Der Wasserhäuschentag 2021 wird am 28.08.2020 stattfinden
Ihr habt Interesse und möchtet etwas starten? Dann:
Email an: info@linie11.org
Die Vergangenheit hat gezeigt, dass die Reaktionen auf solche Aufrufe durchaus sehr verhalten sein können. Natürlich können wir niemanden dazu drängen, eine Aktion zu starten. Wir haben aus dem letzten Wasserhäuschentag und diversen kleineren Aktionen gelernt und müssen ganz klar sagen:
Wenn niemand von sich aus eine Aktion starten möchte und entsprechende Ideen hat, dann findet eben auch keine Aktion statt. Oftmals haben uns Nachrichten von euch mit super lieben Angeboten zur Unterstützung bei der Organisation des Wasserhäuschentages erreicht. Da wir aber eben auch nur auf die Zuarbeit von euch angewiesen sind, können wir leider oftmals schlichtweg keine Aufgaben verteilen. Deshalb wäre es immer gut, wenn ihr mit konkreten Ideen und, noch besser, mit einer Idee für ein Büdchen an uns herantretet.
Der Wasserhäuschentag kann nur ein Erfolg werden, wenn ehr so ehrlich aus der Basis heraus entsteht, wie das Büdchenleben selbst.
Ehrlich und bodenständig, freundlich und offen. So, wie die Frankfurter Wasserhäuschenkultur.
Wir freuen uns auf euren Input.
Cheers
Eure Linie 11
… dass wir so etwas überhaupt schreiben müssen. Aber: Here we go:
In letzter Zeit wird seitens offizieller Vertreter bestimmter Unternehmen künstlicher und unnötiger Druck auf BetreiberInnen von Frankfurter Wasserhäuschen, Trinkhallen oder Kiosken aufgebaut. Dieser Druck fußt in erster Linie auf angeblichen Beschwerden in unserem Namen bzw. „direkt von uns“. Besorgte oder enttäuschte BetreiberInnen sind an uns herangetreten und baten um Klarheit. Aus diesem Grund nehmen wir im Folgenden zu den Vorwürfen Stellung und sehen uns gezwungen, erneut auf die Prämissen unseres Handelns hinzuweisen.
Was ist passiert?
Konkret handelt es sich um angebliche Beschwerden unsererseits, die sich laut den Aussagen, die wir eingefangen haben, konkret gegen einzelne Betreiber richten. Angeblich würden wir uns über Umnutzungen, Geschäftsmodelle, Verkaufsstrategien oder Zielgruppen empören und konkrete Schritte in Form von offiziellen Beschwerden, z.B. an die Radeberger Gruppe, einleiten. Dabei werden sowohl konkret der Name Linie 11 als auch einzelne persönliche Vornamen genannt.
Was haben wir dazu zu sagen?
Zunächst einmal: Völliger Blödsinn. Seit 2010 kämpfen wir für den Erhalt der Frankfurter Trinkhallenkultur. Drei der definierten Kernziele dabei sind
Unter anderem auf diesen drei Zielen fußt unsere gesamte Arbeit. Alles was wir tun bringen wir mit diesen Zielen in Einklang und prüfen fortlaufend, ob wir damit noch auf dem richtigen Weg sind.
Hinsichtlich der beschriebenen Vorwürfe weisen wir konkret auf das dritte der genannten Ziele hin: Wir unterstützen und fördern innovative Konzepte und vermitteln unter anderem auch einer neuen, jungen Generation das Thema „Kulturgut Wasserhäuschen“. Dabei weisen wir stets darauf hin, dass sich auch neue Betreiber der geschichtlichen Bedeutung des Themas bewusst sind. Gleichzeitig muss natürlich gewährleistet werden, dass ein Großteil der Tradition „so bleibt wie er ist“. Stichwort: Gentrifizierung am Wasserhäuschen. Das zahlt im Endeffekt auf alle unsere weiteren definierten Ziele ein und wir halten dieses Vorgehen rückblickend für sehr erfolgreich und sinnvoll. Mit Extremen kommt man auf keiner Seite weiter – sie führen lediglich zu verhärteten Fronten und zu immer weniger Akzeptanz. Auf allen beteiligten Seiten.
Unsere Arbeit tun wir gewissenhaft, neutral und sachlich. Gibt es Konflikte, hören wir uns immer alle beteiligten Seiten an und versuchen zu vermitteln.
Wir würden niemals ein Geschäftsmodell, eine Zielgruppe, eine Verkaufsstrategie oder sonst eine Entscheidung der neuen oder alten BetreiberInnen in Frage stellen oder gar diffamieren. Es lässt sich weder mit unseren Prämissen als Verein, noch mit unseren privaten Ansichten und Einstellungen in Einklang bringen.
Wir kämpfen mit unserer Arbeit für eine gemeinsame, große Sache. Jedes neue Konzept ist willkommen und wird von uns mit großem Interesse verfolgt.
Wir stellen hiermit unmissverständlich klar:
Nein, wir haben mit den Beschwerden nichts zu tun!
Wenn ihr in unserem Namen eine angebliche Beschwerde erhaltet: Meldet euch bitte sofort unter mediation@linie11.org oder info@linie11.org
Ergänzendes Statement
Wir sind uns bewusst, dass es gerade in Frankfurt verschiedene Meinungen zum Thema Wasserhäuschen gibt. Auch sind wir uns bewusst, dass sich durchaus bekannte Größen der Szene aus eigener Überzeugung aktiv gegen unsere Arbeit stellen und das auch gerne kundtun.
Wir stehen zu den Entscheidungen der Vergangenheit und machen weiter wie bisher. Wir supporten die Frankfurter Wasserhäuschen komplett unabhängig. Wir sind weder an die Politik oder an ein Unternehmen gebunden. Punkt.
In unserem kleinen Verein weiß die eine Hand, was die andere tut.
